Newsaramaより
**アガサ：カオスの魔女に隠されたイースターエッグ**
「アガサ：カオスの魔女」は配信中です。マーベルシリーズにイースターエッグが満載なのは当たり前ですよね。
本作では、リリア・カルデルー（パティ・ルポーン）やジェニファー・ケイル（サッシャール・ザマタ）など、これまで見たことのないキャラクターが登場します。また、「ワンダヴィジョン」に倣い、エピソードごとの物語が展開され、主人公アガサと新しい魔女の集会が「魔女の道」を旅します。
各エピソードには異なるロケーションとトーンが用意されており、ショーランナーのジャック・シェーファーはMCUやそれ以外の作品へのさまざまなオマージュを隠す機会を存分に活用しています。ここでは、私たちの鋭い目で見つけたすべてをリストアップしました。（以下、ネタバレを含みます！）
本作は前作から3年後が舞台であり、マーベル・タイムラインの最新のタイトルの一つであるため、エリザベス・オルセン演じるスカーレット・ウィッチや、ウエストビューのヘックス解除後の彼女の動向についての言及が複数あることは予想できます。しかし、それだけではありません。
**イースターエッグ**
* **トゥルー・クライム番組:** 第1話では、アガサはまだ「アグネス」のペルソナに閉じ込められていますが、なぜか自分がウエストビュー最高の刑事だと確信しています。アグネスの外見や性格、フィクションのオープニングタイトル（「デンマークのシリーズ『ワンダーヴィジョンズ』を基にしている」）から、ショーランナーのジャック・シェーファーや脚本家が「トゥルー・ディテクティブ」、「メア・オブ・イーストタウン」、「キリング（デンマーク語で『フォルブリュデルセン』）などの作品からインスピレーションを得たのは明らかです。
* **魔女の道の歌:** 「アグネス」が「Seekest Thou the Road」の冒頭の数分間、犯罪現場に向かって車を運転しているとき、彼女は知らず知らずのうちに魔女の道を切り開く歌を口ずさんでいます。
* **ワンダはどこにいる？:** ワンダだと思われる「ジェーン・ドウ」の遺体が、アガネスが発見します。図書館のカードから、亡くなる前に「弁証法とレトリック：学習と議論の歴史」という本を借りていたことがわかります。アグネスは後に、題名にある各単語の最初の文字をつなげると「ダークホールド」になることに気づきます。しかし、著者の名前「アンドリュー・アーゴ」が、ワンダが「ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス」で死亡したとされる場所「ワンダーゴア」のアナグラムであることに彼女は気が付きません。
* **ベルビュー:** 彼女が貸出の詳細を調べると、彼女の机の上には「ベルビュー」と書かれた書類があります。コミックでは、ベルビューはマンハッタンにある医療施設であり、ブルズアイやデアデビルなど多くの有名な患者がいます。
* **行方不明の子供:** あるシーンで、「アグネス」は仕事の長い一日を終えた後、自宅にある明らかに子供用の寝室を覗き込みます。ベッドにあるぬいぐるみ、机の絵、ベッドサイドに飾られた合唱団関係の賞を眺めながら、目を潤ませ始めます。興味深いことに、表彰状はコミックのアガサ・ハークネスの息子、「ニコラス・スクラッチ」のものになっています。
* **おなじみの衣装:** 自分が実際にはアグネス・オコナーという名前の殺人課の刑事ではないことに気づいた後、アガサはワンダの幻想の呪文から「爪で引き裂くように」抜け出し、スパンスーツを好むエアロビクスギアのアガサやテクニカラー以前のアガサなど、これまで見たことのあるアガサのさまざまなバージョンに変身します。さらには、短時間、宝石で「Naughty（わるいやつ）」と書かれたベルベットのジャージボトムを履いています。このすべてが起こっている間、クリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペスのキャッチーなテーマ「アガサ・オール・アロング」のインストゥルメンタルバージョンが流れます。
* **図書館のカードの日付:** 「アガサ：カオスの魔女」の初演で登場する図書館のカードの日付は、「アグネス・オコナー」に「トゥルー・ディテクティブ」スタイルのミステリーを与えるためだけではありません。各日付は実際には、マーベルのキャラクターや記念日にちなんだものです。2月16日はエリザベス・オルセンの誕生日、8月28日はジャック・カービーの誕生日、6月2日はケヴィン・ファイギの誕生日、12月28日はスタン・リーの誕生日、1月21日は2021年1月に「ワンダヴィジョン」が初演された日付です。
* **ミスター・スクラッチ:** アガサのウサギ、ミスター・スクラッチは、「アガサ：カオスの魔女」のエピソード1の2つのシーンに登場します。このウサギは「ワンダヴィジョン」で初めて登場し、アガサはワンダに資金調達のための才能ショーの演目として貸します。
* **セイラムズ・セブン:** オーブリー・プラザ演じるリオ・ビダルは「セイラムズ・セブン」という言葉を口にします。セイラムズ・セブンは、コミックではアガサの孫である、魔術的に変異した超人のグループです。このチームは、1977年9月の「ファンタスティック・フォー」#186で初めて登場し、レン・ウェインとジョージ・ペレスによって創作されました。
* **ウィッチー・チューンズ:** ドノヴァンの1966年の曲「シーズン・オブ・ザ・ウィッチ」がエンドクレジットで流れます。
* **エンドクレジット:** エピソード1のエンドクレジットについて言えば、モンタージュには白雪姫の悪い女王から「クラフト」のナンシー・ダウンズ、尖った帽子をかぶった杖を手にしたリサ・シンプソンまで、ポップカルチャーに登場する有名な「魔女」が垣間見えます。アガサの「奥様は魔女」スタイルの漫画や、L・フランク・ボームの「オズの魔法使い」のイラストも登場します。
* **落書き:** エピソード2の冒頭でアガサとティーンがティーンの車に向かって歩いているとき、アガサはワンダとビジョンの破壊された家を通り過ぎます。「邪悪な魔女」という落書きが廃墟に刻まれ、アガサは正面の芝生に唾を吐きます。
* **ウィッカン:** 街の3人の魔女に魔女の道を歩むというアイデアを提案した後、ティーンとアガサは彼女の家に戻って、新しい仲間が到着する可能性に備えます。ティーンは「Welcome Coven（ようこそ、魔女の集会）」という横断幕を掲げますが、意地の悪いアガサはそれを引き裂きます。しかし、引き裂いたとき、「W」の文字がそのまま残り、ティーンは実際にはワンダ・マキシモフの想像力による息子のビリーが変身したスーパーヒーロー、ウィッカンなのではないかと考えるファンもいます。
* **テーマソング:** エピソード2のエンドクレジットはエピソード1と同じですが、今回は実際の歌ではなく、アガサ・オール・アロングのテーマになっています。
* **巨大な小さな嘘:** あるシーンで、アガサと魔女の集会が海辺の豪邸にやってきて、真珠をあしらったデザイナー服に変身します。「巨大な小さな嘘を見たことがありますか？」とハート夫人が尋ねます。これは、もちろん、リース・ウィザースプーン、ニコール・キッドマン、シェイリーン・ウッドリーが、秘密が渦巻く豪華な海辺のコミュニティに住む3人の著名な母親を演じたHBOドラマ「ビッグ・リトル・ライズ」への直接的な言及である可能性が高いです。
* **メフィストの手先:** ジェニファー・ケイルがティーンと二人きりになったとき、彼女は彼の本当の正体について新しい可能性を示唆します。「メフィストの手先です」と。メフィストは冥界で自分の次元を支配する悪魔王です。彼はコミックではワンダ（別名スカーレット・ウィッチ）を苦しめ、ファンの間では「ワンダヴィジョン」の陰に潜んでいたのではないかという憶測がありました。それはではありませんでしたが、ケイルの名前が挙がったことで、彼はマーベル・シネマティック・ユニバースに存在することが確認されました。そして、アガサたちは旅の途中で彼に遭遇するかもしれませんし、しないかもしれません。
* **ハート夫人の幻覚:** 魔女の集会が毒のワインを飲むことを強いられると、それぞれの魔女がトラウマのフラッシュバックのようなものを体験します。ハート夫人が最初に幻覚を起こし、突然「ワンダ！お願いだから、彼を呼吸させてください！」と叫びます。これはおそらく「ワンダヴィジョン」第1話のディナーシーンへのコールバックです。ワンダがハート夫妻とディナーを食べているとき、ハート氏の夫であるハート氏がワンダとビジョンにたくさんの質問をした後、自分の食事を喉に詰まらせます。彼の運命は不明です。彼女の幻
