Newsaramaより
ジェームズ・ガン監督は、持ち込まれる脚本が「傑作」でない限り、誰にでもDC映画を作らせません。DCUの幕開けとなる『スーパーマン』の公開を控え、ガン監督はエンターテインメント・ウィークリー誌に対し、ある「非常に、非常に、非常に有名な映画俳優」からDC Elseworlds（架空の世界を描くDC作品群）の物語の企画を持ちかけられたことを明かしました。そして、その俳優に対して、彼と共同CEOのピーター・サフランが企画を承認するかどうかは「脚本次第」だと率直に伝えたそうです。
ガン監督は、「他の物語を語る余地は間違いなくあります…そして、マット・リーヴスのように重要な人物の場合—私は長年、商業的に成功する大作映画を作りながらもアーティストでもある数少ない映画監督の一人として彼を高く評価してきました—耳を傾けなければなりません」と説明しました。「それでも脚本は良くなければなりません。気に入らなければ制作しません。しかし、例外はあると思います。」
「Elseworldsの物語を提案してくれた一人にそう伝えました。非常に、非常に、非常に有名な映画俳優です。私は『脚本次第です…傑作なら制作します。でも、傑作でなければなりません』と言いました。彼は、『傑作かどうかは分かりません』と面白がって言っていました。それでも彼は現在も取り組んでおり、まだ実現を目指しているので、どうなるか見てみましょう。傑作と言うのは言い過ぎかもしれませんが、本当に素晴らしいものでなければなりません。」
当然、インタビュー公開後わずか数分でDCファンはTwitterで、その謎の俳優について憶測を始めました。多くの人が、ジョン・ウィックのキアヌ・リーブスではないかと提案し、彼のジョン・コンスタンティン版がバットマンやスーパーマンらと関わるというアイデアを提示しました。
ブラックアダム役を再び演じる方法を探しているドウェイン・“ザ・ロック”・ジョンソンだと確信している人もいます。その他、ブラッドリー・クーパー、ライアン・ゴズリング、ライアン・レイノルズ、そしてバスケットボール選手からスペースジャム俳優となったレブロン・ジェームズ（彼は以前から映画出演への関心を表明している）など、多くの名前が挙げられています。
いくつかのツイートでは、『シンners』のマイケルB.ジョーダンが2021年にHBO Max向けにヴァル・ゾッドを描いた黒人スーパーマンシリーズを開発中だと発表したことを指摘していました。彼はまだ独自の脚本を書いていませんが、2023年に『クリード3』で監督デビューを果たしており、カメラの後ろで働くことは珍しくありません。彼はまた、今夏、『トーマス・クラウン・アフェア』のリブート作品の主要撮影を開始する予定です。
より詳しい情報については、DCUが今後提供するすべての今後のDC映画と番組を網羅したガイドをご覧ください。
この翻訳では、原文のニュアンスを損なわず、より自然で読みやすい日本語を目指しました。特に、ガン監督の発言を丁寧に再現しつつ、全体の流れをスムーズにするよう心がけました。 また、Twitterでの憶測についても簡潔にまとめ、全体のバランスを考慮しました。
