Newsaramaより
デアデビルが長らく待たれていたスクリーンへの復帰まであと数週間となりました。デアデビル: ボーン・アゲインは3月4日にDisney Plusで配信されます。この新番組に関連して、マーベルは本日、マット・マードック役のチャーリー・コックスによる序文が付いたPremier Collectionのペーパーバックで、オリジナルコミックのボーン・アゲインストーリーラインを再出版しました。
コックスは序文(Colliderによって全文が公開された)の中で、自分がこの役を演じるまで「マーベルの素晴らしい世界についてほとんど何も知らなかった」と認めています。「私は実際にはコミックブックを読んだことがなく、キャラクターについて無知だったため、最初のオーディションでは盲人として描写することを怠りました。私は『デアデビル』は単にスカイダイバーや登山家を表す名刺だと考えていました。」しかし、Netflix番組の最初のシリーズの撮影前に彼のレベルアップを助けるため、マーベル・アンリミテッドのサブスクリプションとタイトルのリーディングリストが与えられたことで、状況は変わりました。
コックスはNetflixのオリジナルシリーズのためのトレーニング中に読んだコミックの一部をリストアップしました。「私は数え切れないほどのデアデビルの号を読み、最初から夢中になりました。私はフランク・ミラーの全作品から始め、スタン・リーとビル・エバレットによるキャラクターの創設までさかのぼりました。私はどれかを特には挙げたくありませんが、ボーン・アゲインやマン・ウィズアウト・フィアーと一緒に、デアデビル: イエロー、ガーディアン・デビル、エンド・オブ・デイズ、そしてもちろん2000年代初頭にブライアン・マイケル・ベンディスとアレックス・マレーヴによる魅惑的な作品が大好きです。」
コックスの序文全体は一読の価値があり、オリジナルアークに対するコックスの考えとそれがデアデビルにどのように影響を与えるかを示しています。「ボーン・アゲインでマット・マードックのすべてを剥ぎ取ると、私たちはヒーローが骨と皮だけになっている様子を垣間見ることができます。何千マイルも離れた場所で、彼は最大の愛であるカレン・ペイジに映し出されており、彼らは文字通り一歩ずつ進むのに苦労しています。これらのゾッとするような初期のページで、マッツケリのやせ細ったマットは、そびえ立つ丸っこいウィルソン・フィスクと対比して、胎児の姿勢で丸まっているのがよく見られます。私たちの心に描かれるイメージは、マットの人生を解きほぐすために引き抜かれる不吉な糸を描いたミラーの描写と同じくらい威圧的です。ビジュアル・モンスターと目に見えない悪の組み合わせは、これ以上ないほど冷ややかで閉所恐怖症的です!」
デアデビル: ボーン・アゲインの新プレミアムエディションのペーパーバックは現在マーベルコミックスから発売されています。
ボーン・アゲインは歴代最高のデアデビルコミックのリストのどこに位置付けられていますか?