Newsaramaより
警告：この記事には、「デアデビル：ボーン・アゲイン」第5話のネタバレが含まれています。
「デアデビル：ボーン・アゲイン」最新エピソードは、マット・マードックが銀行強盗に巻き込まれる単独シーンで型破りな展開を見せます。カマラ・カーンの父、ユースフ・カーンがカメオ出演し、「ミス・マーベル」への複数の言及もあることから、この新しいシリーズの中で最もMCUとの繋がりを感じさせるエピソードと言えるでしょう。
これは、マット・マードックのMCU初登場となった映画「スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム」への完璧なオマージュでもあります。2021年の映画では、チャーリー・コックスがピーター・パーカーの弁護士として短いシーンに登場しました。メイ・パーカーとハッピー・ホーガンと共にピーターのキッチンに現れ、ミステリオ事件に関する告訴が取り下げられたことを伝えます。その際、窓から投げ込まれたレンガをキャッチ— 彼のスーパーパワーをほぼ露呈しかけながら—「すごく腕のいい弁護士だからね」とピーターに告げます。
「デアデビル：ボーン・アゲイン」最新エピソード—マット・マードック初のMCU単独シリーズ—では、このシーンへのオマージュが描かれています。ユースフが銀行の金庫を開け、強盗を追い払うのを手伝った後、ユースフは秘密のスーパーヒーローのスキルに驚きを隠せません。「一体どんな弁護士なんだ？」とユースフが尋ねると、マットはあっさり「すごく腕のいい弁護士さ」と答えます。これは、MCUにおけるデアデビルの人気セリフの一つへの素敵なオマージュであり、同時に、このシリーズに登場するスパイダーマンへの言及を増やすものとなっています。
第1話では、ウィルソン・フィスクがヴィジランテへの演説の中で「スパイダーマンのコスチュームを着た男」に言及していました。そして第3話では、法廷でのマットの発言から、マイルズ・モラレスの父親への言及だと考えるファンもいました。「モラレス警部」という発言でしたが、この言及は既に否定されている可能性があります。
（最後の段落はメールマガジンへの誘導なので省略しました。）
