Newsaramaより
「デアデビル：ボーン・アゲイン」最新エピソードで、Netflixの「ディフェンダーズ」サーガ以来となる、マット・マードック（デアデビル）とフランク・キャッスル（パニッシャー）の待望の再会が実現しました。ヘクターの死に関する情報を求めてフランクを捜し出したマットでしたが、会話はすぐにベンジャミン・“デックス”・ポインデクスター（ブルズアイ）へと移ります。注目すべきは、このシーンで初めてデックスが画面上で「ブルズアイ」と呼ばれた点です。
ファンからは、「画面外で既に接触があり、フランクが最初にブルズアイと呼んだことからライバル関係が既にあるのでは？」や「フランクがデックスをブルズアイと呼んだ。マットは一度もそう呼んでない…もしかしてフランクは既に彼と接触済み？」といった憶測が飛び交いました。また、「MCUで初めてブルズアイというコードネームを口にしたのがフランクだったことに興奮している！二人の対決が待ち遠しい」という声も上がっています。
仮にまだ遭遇していなくても、視聴者は今後のエピソード、あるいはスピンオフ作品での両者の直接対決を熱望しています。「パニッシャー vs ブルズアイ ミニシリーズ、絶対見たい！」「パニッシャー vs ブルズアイ、お金を払ってでも見たい！」といった声が多数寄せられています。
ブルズアイの話が出たのは、第1話の最後にフォギーの死についてフランクがマットを詰問した際でした。フランクは、暴力に訴えるのではなくシステムに頼るマットのやり方を批判したのです。もちろんマットは、かつてジョージーのバーの屋上からブルズアイを突き落としていますが、その事実は（少なくとも今は）フランクには伏せています。
「デアデビル：ボーン・アゲイン」はDisney+で毎週配信中です。番組に関する最新情報やレビューは、配信スケジュールやシーズン1レビュー記事をご覧ください。
このようにまとめることで、元の英文の情報を網羅しつつ、より読みやすく、そしてドラマの展開への期待感も高まるような日本語訳になっています。
