Newsaramaより
『デアデビル：ボーン・アゲイン』最終話は、衝撃的な展開で幕を閉じます。今シーズンを視聴した方なら、その言葉の重みがわかるはずです。
監督のジャスティン・ベンソンはTVLineのインタビューで、「最終話には、実写レベルで非常に衝撃的で、極めて暴力的な場面があります。しかし、映画制作者として、それは非常にエキサイティングでもあります」と、意味深に語っています。「ご覧になればお分かりいただけるでしょう。そして、私が今、目を輝かせている理由を皆さんに理解してもらえるのが待ちきれません」と付け加えています。
ベンソンと共同監督のアーロン・ムアヘッドは、『ボーン・アゲイン』の制作体制見直し時に加わりました。2023年10月、当初の脚本家と監督がマーベル・スタジオから解雇され、撮影済みの素材と、新たなショーランナー、ダリオ・スカルダパネの指揮の下で新たに撮影された素材が融合されたのです。
主演のチャーリー・コックスは、マーベルが大胆な変更を実行したことを称賛し、他の会社ではあり得なかっただろうと述べています。「この会社で働くことの素晴らしい点の一つは、彼らが私たちが制作しているものを見て、（キングピン役の）ヴィンセント・ドノフリオと私が言ったことに耳を傾け、方向転換できることでした。’これは正しい方向ではない、どうすれば改善できるか知っている’と判断し、実際に改善できたのです」と、ハリウッド・レポーターのインタビューで語っています。
ベンソンとムアヘッドは、『ムーンナイト』での仕事で高い評価を得ており（そして『ムーンナイト』の最終話も監督）、現在ニューヨークで撮影中の『デアデビル：ボーン・アゲイン』シーズン2にも戻ってきます。
マット・マードックが宿敵キングピンを庇って銃弾を受け、フォギー殺害の黒幕がヴァネッサだったことが明らかになるなど、ヘルクス・キッチン、そしてその先には多くの懸念事項が残されています。最終話はまさに爆発的な展開となるでしょう。
最終話の放送日時については、『デアデビル：ボーン・アゲイン』の放送スケジュールをご覧ください。そして、『デアデビル：ボーン・アゲイン』のイースターエッグ一覧もチェックしてみてください。
