Newsaramaより
デアデビル：ボーン・アゲインは、シーズン1制作における様々な問題を乗り越え、Disney+で比較的スムーズに配信され、ファンから温かい歓迎を受けたことは印象的です。もし、マット・マードック（チャーリー・コックス）とウィルソン・フィスク（ヴィンセント・ドノフリオ）の復帰に関する当初の計画（「デアデビル」のソフトリブートであり、Netflixシリーズの続編ではないという構想）が実行されていたら、状況は大きく異なっていたでしょう。
この実現しなかったリブートは、コックスとドノフリオの出演だけが確定しており、Netflix版の他の主要キャストは参加していませんでした。この大きな問題に対し、ファンは間違いなく失望したであろうことから、主人公自身（コックス）が、このデアデビルとキングピンが同じでありながらわずかに異なることを示すために、MCUの中でも最も奇抜な作品の一つを参考にしようとしていたことを明かしました。
「Deadline Crew Call」ポッドキャストに出演したコックスは、ジェシカ・ジョーンズ（クリステン・リッター）の復帰に関する詳細を共有する中で、当初はこの大胆なアイデアを支えるため、「ロキ」のようなバリアント（異なるバージョン）を多く取り入れる予定だったと明かしました。しかし、撮影中にその計画は破棄され、代わりに主要キャストの復帰による再構築が行われました。
コックスは説明します。「当初のチームは、ヴィンセントと僕を起用したいと考えていました。視聴者に見捨てられたくなかったからです。だから、リセットのようなものにしたかったのです。」 「まるで『ロキ』で語られるバリアントのように、別のバージョンとして存在するキャラクターという構想でした。そうは言いませんでしたが、ほぼバリアントのようなものでした。この世界に存在するこれらのキャラクターの別のバージョン、というわけです。」
マーベル・スタジオが一部のヒーロー（X-メンやスパイダーマンがその好例）に対して様々な方向性を取ってきたことを考慮すると、コックスは、このアイデアはうまくいかなかったと認めています。さらに重要なのは、熱心なファンが見たがっていたものではなかったということです。「それは妥当な選択であり、面白いアイデアです。しかし問題は、過去に撮影した内容と矛盾する発言をするたびに、視聴者は私を嘘つきだと思ったことです。バリアントだとは考えず、不誠実だと思ったのです。良いアイデアでしたが、うまくいきませんでした。」
デアデビル：ボーン・アゲインが来年戻ってくる時、マットがMCUにどのように適合していくのか注目です。
最後の文章（Bringing all the latest…）は、記事の締めくくりであり、翻訳には含めていません。これは、記事の次の部分への導入部分と思われます。
