Newsaramaより
65年もの間、ベン・グリムは岩のような硬い外見に囚われ、人間に戻る望みを持たない「ザ・シング」として生きてきました。しかし、マーベル現任の魔法使い最高権威、ドクター・ドゥームの魔法によって、彼は再び人間の姿を取り戻しました。
『ファンタスティック・フォー #30』では、その魔法による変身の後遺症が描かれます。ライターのライアン・ノース、ペンシラーのコリー・スミス、インカーのオーレン・ジュニア、カラリストのヘスス・アブルトフ、レターラーのジョー・カラマグナによるこの号では、大きな変化を遂げたベンと妻アリシア・マスターズがニューヨークを訪れる様子が描かれています。
マーベル公式の説明によると、「ファンタスティック・スリー！」というサブタイトルの通り、ドゥームにひどい（そして非常に公然とした）敗北を喫したベンは、途方に暮れ、これまで以上に無防備な状態になっています。ニューヨークでの旅行が不運な展開を迎え、事態はさらに悪化し、ベンは取り返しのつかない衝撃的な手段に訴えることになります。これは、忘れられないベンとアリシアの物語です。
ドゥームはファンタスティック・フォーへの攻撃を終わらせていません。続く号では、彼は宿敵である他のメンバーからも力を奪う予定です。これは、ドゥームがマーベル・ユニバースの現任の魔法使い最高権威として地球を征服した「ドゥームによる一世界支配」という現状の一部です。これまでドゥームはヒーローたちを出し抜いてきましたが、状況は多くのマーベルタイトルで急速に悪化しています。
『ファンタスティック・フォー #30』は3月26日発売です。
この文章は、元の英文の情報を全て含みつつ、より自然で読みやすい日本語に翻訳し、全体をまとめたものです。 特に、複数のクリエイターの名前を箇条書きにする代わりに、文章中に自然に組み込みました。また、記事の要点が分かりやすく伝わるよう、段落構成も変更しています。
