Newsaramaより
ペドロ・パスカルがマーベルの最新作「ファンタスティック・フォー」でリード・リチャーズ役に抜擢されたことは、彼自身にとっても驚きと予想外の出来事だったようです。しかし、それは素晴らしい経験だったと語っています。
エンターテイメント・ウィークリー誌のインタビューで、パスカルは「全く予想していなかった大きな出来事で、人生の進路を突然変えた。じっくりと時間をかけて考えなければならなかった」と振り返り、親友との散歩中に起こった出来事を語っています。 その時、小さな女の子が活発にレモネードを売りに来たのです。
さらに、彼は「グラディエーター2」で共演したジョセフ・クインに、ヒューマン・トーチ役のオーディションについてアドバイスをしていた際に、運命的な出会いが起こったといいます。 それは監督のマット・シェイクマンとその娘との出会いでした。 シェイクマン監督とはプロジェクトについて話すために会ったばかりの翌日、娘さんから声をかけられたというのです。 パスカルは「まさかこんなことになるなんて思わなかったけど、やるべきだと思う」とまさにその時考えていたところだったそうです。 レモネードを買いながら、親友が「もう決めたんだね！」と言ったというエピソードを披露しました。
本作には、ヴァネッサ・カービーがスー・ストーム、エボン・モス＝バクラッハがベン・グリムを演じます。 さらに、ジュリア・ガーナーがシルバーサーファー、ラルフ・イネソンが惑星を食べるガラクトゥスを演じるほか、ジョン・マルコヴィッチ、ナターシャ・リヨン、ポール・ウォルター・ハウザーら豪華キャストが名を連ねています。
MCU初登場となる本作「ファンタスティック・フォー：ファースト・ステップス」ですが、最近「アベンジャーズ：ドゥームズデイ」にも登場することが発表されました。これは、ドクター・ドゥームがコミックにおいてファンタスティック・フォーの宿敵であることを考えると、当然と言えるでしょう（ユニバーサル・スタジオのアトラクションはつまらないらしいですが）。
「ファンタスティック・フォー：ファースト・ステップス」は2025年7月25日に劇場公開予定です。
この翻訳は、原文の情報を網羅しつつ、より自然で読みやすい日本語になるよう心がけました。 特に、パスカルのレモネードのエピソードは、彼の心情の変化を効果的に伝えるために、詳細に描写しています。
