Newsaramaより
**バットマンの兄弟の謎がついに解明**
DCコミックスの人気シリーズ「バットマン」の最終章「ダイイングシティ」で、ウィリアムという人物がブルース・ウェインの兄弟なのかどうかという疑問が長らく続いていました。今週の最終号でついに明らかになります。
ウィリアム・ピュアフォード（通称ウィル）という脅威は、2021年10月の「バットマン」＃153で登場しました。この謎めいた人物は、ウェイン家に対して訴訟を起こし、自身の「正当性」を主張して資産の相続を画策していました。バットマンのコミックでは、ブルースが秘密の兄弟を持つという設定が以前にもありましたが、「ダイイングシティ」はトーマス・ウェインがピュアフォードの母親と密通していたことを明らかにし、この設定を生かしていました。しかし、ウィルは本当にブルースの息子なのでしょうか？
結論から言うと、ウィルはブルース・ウェインの兄弟ではありません。DNA検査の結果、2人は血縁関係がないことが明らかになります。
しかし、ウィルが訴訟を取り下げた理由のほうが興味深いかもしれません。彼はDNA検査の結果が出る前に訴訟を中止したのです。終盤でウィルとブルースが出会う静かなシーンで、彼はその動機を語ります。
ウィルはブルースを脅し、考えさせるために訴訟を提起するよう説得されていました。彼は自分がブルースの兄弟かもしれないと知っており、同時にブルースの派手な有名人としての行動についても聞いていました。ブルースが莫大な資産を人々を助けるために使う代わりに、浪費していることに不満を募らせていたのです。（ウィルは医師で、ブルースがバットマンとしてお金を使っていることはもちろん知りません）。この訴訟は、ブルースに彼の資産がいつ失われてもおかしくないことを思い起こさせることが目的でした。「あなたは常にそれを失う危険を感じていなければいけません」と、ウィルは同号の重要なセリフで語ります。「私たち一般人はみな、給料から給料日までそう感じています」
2人は比較的良好な関係で別れます。ウィルはブルースの資産を望んでおらず、血縁関係があるかどうかさえ知りたがりません。彼は自分の生活に満足しており、事態が通常に戻ることを望んでいます。しかし、ウィルはこの機会を利用して、ブルースに他人を助けるために自分の人生を使うよう（やや不要な）励ましの言葉をかけます。これは高潔な考えですが、ついついウィルを捕まえて激しく揺さぶり、「彼はめちゃくちゃバットマンなんだ！お前よりよっぽど人助けしてるじゃないか」と叫びたくなります。
同号の別シーンでは、ズダーキー、ヒメネス、ダニエルというアーティスト陣が、アクション満載のフィナーレでこの物語を締めくくります。バットマンはレオニード・クルが逃走に使用した飛行機の翼を撃ち落とし、奇跡的に誰も殺さずにゴッサムに安全に着陸させます。その後、彼はコマンダー・スター（別名KGBeast）と格闘し、打ち負かします。一方、ジム・ゴードンはリドラーを打ち負かし、エドワード・ニグマを逮捕します。
