Newsaramaより
「ペンギン」第5話は、ソフィア・ファルコーネの過去に寄り道した後に、現在進行中のドラマの真っ只中に戻ってくる。ゴッサムがファルコーネ家の殺害という余波に直面する中、コリン・ファレルのオズ・コブとソフィアは権力争いの両陣営に分かれる。さらなる麻薬取引、台頭する別の犯罪一家、そして裏切りが加わり、シーズン折り返し地点を迎えるにつれて事態は深刻化しつつある。
本記事では、「ペンギン」第5話の主な詳細を紹介するとともに、「バットマン」のスピンオフ作品で見られたイースターエッグの一部を掘り下げる。ただし当然のことながら、ここから先はネタバレを多用するため、このスーパーヒーロー犯罪ドラマを完全に視聴してから記事に目を通すことをお勧めする。
ところで、今いる間に「ペンギン」の配信スケジュールのガイドも確認してみてはいかがだろうか。
「ペンギン」の最新エピソードでは、オズ・コブが身を隠している。ギャングスターはアイスバーグ・ラウンジの外での騒動から逃走した後の様子から物語は始まる。彼は紫色の車を焼き捨て、ビクターと新しい同盟を組む。彼らの次の標的はマローニ一家、特に彼らが誘拐した息子のタジ・マローニだ。オズはブラックゲイト刑務所にもすぐに赴き、サルヴァトーレとナディアをゆすった。そこで彼はファルコーネ家に何が起きたかを知る。
ソフィアが破壊された家を出ていく姿が描かれ、警察署長のマッケンジー・ボックが近づいてきて、一家殺害に関与したことを疑う。ジョニー・ヴィティは死者の中にはいないことが明らかになり、ソフィアは彼の居場所について知らないふりをしている。署長は彼女をまったく信じていないが、証拠がない限り、彼女は手強い敵だ。
ジョニーの本当の居場所がわかるのはそう長くはかからない。ソフィアは彼を拷問するために家族の地下納骨堂に閉じ込めて監禁している。彼女は痕跡の残らない現金を探しており、見つけ出せば解放すると約束している。彼女はジョニーに冷水を浴びせ、彼女の母親に何が起こったのかを明らかにさせる。イザベラは彼女が亡くなった夜に子供たちを連れてカーマインの元を去ろうとしていたのだ。
街の反対側では、ファルコーネ家に関するニュースを喜んだオズは、ガールフレンドであるイヴ・カルロのアパートに部下たちと一緒に隠れ、タジ・マローニを連れてきた。しかしビクターには別の任務が与えられた。オズのお母さんであるフランシスを世話することだ。彼は彼女を手伝い始め、ファルコーネ家とマローニ家の争いに巻き込まれている間は彼女を守ることを誓う。
オズはナディアに息子と一緒に会うため、ブラックゲイト刑務所に戻り、サルヴァトーレがオズの指示で刑務官に刺される。彼は薬物を栽培するための「シャルーム」が欲しいのだ。銃撃戦が始まると事態は急速に悪化していくが、オズにはサディスティックなバックアッププランがあり、ナディアと彼女の息子を火をつけて焼死させる。残念ながら、シャルームの大部分が銃撃で破壊されてしまった。
サルヴァトーレは刑務所の鍵を盗み脱獄し、オズに電話をかけてこれはお前の終わりだと伝える。「お前の最期だ」と警告した後、オズは彼自身がマローニの妻を殺害したことを明らかにする。
一方、ソフィアはファルコーネ家の当主としての生活を満喫しているところに、ジュリアン・ラッシュ博士が訪ねてくる。彼は彼女と仕事をして彼女が計画している「これから起こること」の一部になりたいと申し出る。ソフィアは一家全員を殺し、それによって父親の遺産を絶ったことを明らかにする。ソフィア・ファルコーネはもういない、ソフィア・ジガンテに会おう。ジョニーがわずかに問題提起するとすぐに、彼女は彼の頭を撃ち抜く。犯罪一家に新たな時代が訪れたのだ。
それだけではない。サルヴァトーレとソフィアは、オズから受けた苦しみによって結ばれ、恐ろしいほどの同盟を結んだ。「私たちの家族を合わせましょう」と彼女は彼に提案する。オズは気をつけろ。
ビクターはフランシスに隠れ家を見つけるよう言われ、彼女をクラウン・ポイントのかつての近所に連れて行く。彼女は必需品(けばけばしいランプ)を持ってきているが、ビクターは過去のある人物を見て、自分たちが注目を集めるのではないかと少し心配している。その地域はビクターに多くの悪い思い出をもたらし、フランシスにとってもそうだった。一方、オズはガールフレンドの元を訪れて彼女に自分と一緒になるよう説得しようとするが、彼女は彼と一緒には行かない。壁が彼を閉じ込めようとしている。
エピソードの最後で、オズはフランシスとビクターのアパートを訪ねるが、彼の母親でさえ彼を望んでいない。「母親の面倒を見ないような人間って何なの?」と彼女は彼に尋ね、オズはビクターに幼い頃に自分の兄弟に何かが起こったことをほのめかす。「街に連れていかれたんだ」とオズは物憂げに言う。
しかし、すべてが悲惨なわけではない。もちろん、オズには計画がある。彼はビクターを街の下水道に連れて行き、そこで新しい拠点を築き、ゴッサムの地下組織を支配することを夢見てシャルームを栽培する。