Newsaramaより
マーベルの秘密主義は驚くべきもので、アベンジャーズのスターの一人さえも、現場でセリフを読むまで自分が何をしているのか知らなかったというエピソードがあります。
インフィニティ・ウォーおよびエンドゲームで、ヒューゴ・ウィーヴィングの後任としてレッド・スカルを演じたロス・マルカンド(ウォーキング・デッドにも出演)は、自分が何の仕事をしているのかを知らされ、現場で初めて事実を知った時の衝撃を語りました。彼は、声のマッチングの仕事だとしか告げられておらず、ヒューゴ・ウィーヴィングが演じたキャラクターの名前すら知らされていなかったと言います。
現場に到着し、シェービングとモーションキャプチャ用のドットを貼られた時、150人ものスタッフが彼を待っていたことに気づき、これは普通のボイスオーバーの仕事ではないと悟ったそうです。メイクアップアーティストから「何の仕事をしているか知ってる?新しいアベンジャーズ映画だよ」と言われた瞬間、彼は衝撃で気を失いそうになったと語っています。
レッド・スカルは、キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャーでタッセルクトによって破壊されたと思われていましたが、インフィニティ・ウォーではソウルストーンの守護者として、サノスやガモーラ、ブラック・ウィドウやホークアイと共演しました。
2012年、ヒューゴ・ウィーヴィングはレッド・スカル役を再び演じることを望んでいなかったと発言しており、マルカンドはウィーヴィングの声を再現するために起用されたのです。彼はMCUで既にこのスキルを活かしており、ディズニー+シリーズ「What If…?」ではジェームズ・スペイダーの声を真似てインフィニティ・ウルトロンを、X-メン’97ではセドリック・スミスの声を真似てチャールズ・ザビエル教授を演じています。
今後の「アベンジャーズ:ドゥームズデイ」や「アベンジャーズ:シークレット・ウォーズ」でもマルカンドの才能が活かされる可能性がありますが、本人もまだ知らないかもしれません。マーベルの秘密主義は、今後も続くと予想されます。