Newsaramaより
マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）の秘密主義は徹底しており、ロバート・ダウニー・ジュニアがドクター・ドゥーム役でMCUに復帰するという事実を、主要キャストのひとりであるトム・ヒドルストンでさえ知らなかったという。
ヒドルストンは、自身のポッドキャスト「Happy Sad Confused」でジョシュ・ホロウィッツとのインタビューの中で、昨年のコミコンで元アイアンマン俳優が新たな大悪役として発表された時、他のマーベルファンと同様に衝撃を受けたことを明かした。「世界中が知るまで、僕も知りませんでした」と彼は驚きを語っている。発表直後には興奮してケヴィン・ファイギ（マーベル・スタジオ社長）に連絡を取り、「！マークだらけのメッセージを送信し、すぐに『RDJ？！』と訂正メッセージを送った」と明かしている。
アイアンマン役でMCUの象徴となったダウニー・ジュニアは、『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』と『アベンジャーズ：シークレット・ウォーズ』の2作品でMCUに復帰する予定だ。ヒドルストンは、「ロバートはMCUの代名詞であり中心人物。異なる役柄で復帰するのは、きっと素晴らしい経験でしょう」とコメントしている。
ヒドルストン自身もロキ役で『ドゥームズデイ』に復帰するが、公式発表までそれを口にすることができず、「ホッとした」と話している。トム・ホランドが経験しているように、マーベルの秘密を守ることは非常に難しい。
『ロキ』シーズン2のエンディングを考えると、ロキの復帰に驚くファンもいるだろう。ヒドルストン自身も復帰を予想していなかったと語る。「本当に終わりだと思っていました。嘘ではありません。当時、今後の計画は全く知らなかったんです」と彼は説明している。
『ドゥームズデイ』でのロキの役割については多くを語ることができないものの、MCUに復帰できたことを喜んでいる。「いくつかのことは知っています。チームの一員であり続けられるのは素晴らしい特権です。まだ語れる物語があります」と彼は述べ、「キャラクターも僕も成長し、今もチームの一員であることは本当に名誉なこと」と続けた。
『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』は、マーベル・フェイズ6の一環として、2026年5月1日に劇場公開予定だ。
この翻訳は、原文の情報を網羅しつつ、より自然で読みやすい日本語になるよう心がけました。特に、ヒドルストンの驚きや喜びといった感情を丁寧に表現するよう努めました。
