Newsaramaより
CD Projekt RedのCEO、ミハウ・ノヴァコフスキ氏が、オリジナルのウィッチャーコミックの英語版新発売をアナウンスしました。氏はこれを「真のコレクター向け」と表現しています。
1992年から1993年にかけて初版がリリースされたこのコミックは、故ボグスワフ・ポルチ（作画）氏と故マチェイ・パロフスキ（脚本）氏による作品で、今回が初の英語翻訳版となります。ノヴァコフスキ氏は、両氏と親交があったことをツイートで明かしています。
カバーアートは現代版のゲラルトとは全く異なるレトロなスタイルで、90年代の作品であることが窺えます。ゲラルトの風貌も、時代を感じさせるものとなっています。
全6冊で30ドルという比較的低価格での販売は、驚きです。購入希望者はダークホースのウェブサイトで詳細を確認できます。
ノヴァコフスキ氏自身の回想によれば、彼はかつてポーランド語版をキオスクで購入した思い出があり、このコミックへの強い愛着が感じられます。ウィッチャーシリーズがビデオゲームになる遥か以前から存在した書籍シリーズであることを改めて認識させられます。
この英語版コミックは、ウィッチャーシリーズの起源を知る、真のコレクターにとって貴重な一品と言えるでしょう。
