Newsaramaより
マーベルの新作映画『ファンタスティック・フォー』の新たな映像が公開され、その悪役であるガラクトスの真の目的が明らかになりました。なんと、リード・リチャーズとスー・ストームの赤ん坊、フランクリンなのです。
公開された映像では、宇宙から帰還したばかりと思しきファンタスティック・フォーが記者会見に臨んでいます。記者からガラクトスを倒した方法を問われたリード（ペドロ・パスカル）に対し、ベン・グリム（イーボン・モース・バッハラッハ）は「倒してない」と答えます。しかし、ジョニー・ストーム（ジョセフ・クイン）が「まだだ」と訂正し、リードは「交渉を試みたが、ガラクトスの要求は高すぎた」と説明。その要求とは、なんと彼らの子供だったのです。
以前の予告編で、ヴァネッサ・カービー演じるスーがフランクリンを妊娠していることは明らかになっていましたが、彼の能力の全貌は未だベールに包まれたままです。俳優の一人が「超能力を持つのは大人だけじゃない」と示唆しており、フランクリンが並外れた子供であることは間違いありません。特に、世界を破壊する力を持つガラクトスが彼を狙っている以上、その能力は計り知れません。コミックではフランクリンは現実改変能力を持つ非常に強力なミュータントとして描かれています。
今作では、惑星を喰らう悪役ガラクトスをラルフ・アイネソン、その使い走りであるシルバーサーファーをジュリア・ガーナーが演じます。監督は『ワンダヴィジョン』のマット・シャックマンです。マーベル・フェーズ6の幕開けとなる本作『ファンタスティック・フォー：ファースト・ステップス』は、7月24日にイギリス、7月25日にアメリカで公開予定です。
この翻訳では、原稿の情報と文脈を整理し、より自然で読みやすい日本語を目指しました。特に、複数の発言をまとめて要約したり、フランクリンの能力に関する情報を明確にしたりすることで、全体像を理解しやすくなるように工夫しています。
