2020年10月に発売されるアメコミの翻訳本を紹介。
10月09日
ディシースト
DCユニバースに終末が訪れる……。
ジャスティス・リーグの宿敵、ダークサイドが支配するアポコリプスより未知のウイルスが地球に到来した。ソーシャルメディアを通じて人々に感染するこのウイルスは、世界中の人々を瞬く間に生ける屍に変えてしまった！ ヒーローもヴィランも、ゴッサムシティもアトランティスも容赦なく呑み込んでいくこのウイルスの前に、世界はなすすべもなく絶望に染められていく。滅亡の危機に瀕する地球で、生き残ったジャスティス・リーグの面々は人々の希望になれるのだろうか……？
●収録作品●
『DCeased』#1-6,『DCeased: A Good Day to Die』#1
小学館集英社プロダクションより
10月22日
デッドプール VS. パニッシャー
デップーとパニッシャー、マーベルが誇るアンチヒーロー対決！
法律やモラルを無視し、独自に犯罪者を裁くアンチヒーロー、パニッシャー。彼が次に狙う標的は、ヴィラン達の秘密口座の番人“バンク”！ バンクは旧友である冗舌な傭兵デッドプールに護衛を頼み、パニッシャーの前に立ちはだかる。しかし、パニッシャーにとって、デッドプールが敵に回ることは何の問題にもならなかった……なぜなら彼はデッドプールが大嫌いだから！
マーベルが誇る二大アンチヒーロー対決は思いもよらぬ展開に発展……？ はたして勝者はどっちだ!?
●収録作品●
『Deadpool vs. The Punisher 1-5』
小学館集英社プロダクションより
ブラック・ウィドウ：プレリュード
映画『ブラック・ウィドウ』の公式前日譚、コミックで堂々刊行！
映画『ブラック・ウィドウ』の公開に合わせて、映画の前日譚を収録した『ブラック・ウィドウ：プレリュード』が登場！ ブラック・ウィドウの初登場号から、映画に登場するレッドガーディアン、タスクマスターの初登場エピソードまでも収録したこの一冊で、来る映画公開に備えよう！
●収録作品●
『MARVEL’S BLACK WIDOW PRELUDE』#1-2,『Avengers』(1963) #43 and #196,『Tales of Suspense』(1959) #52-53, 『The Web of Black Widow』(2020) #1
小学館集英社プロダクションより
Ms.マーベル：もしかしてこれって…恋？
ドラマ化も決定したニューヒロイン、待望のシリーズ第３弾！
超人類インヒューマンズの遺伝子を活性化させる「テリジェン・ボム」を浴びた結果、思わぬ形でスーパーヒーローの仲間入りを果たしたカマラ・カーン。
彼女に力を与えたインヒューマンズの一員としても認められた彼女は、今日も地元のジャージーシティを守るMs.マーベルとして慌ただしい二重生活を送っていた。
だがそんな彼女の前にイカした邪神が現れる、その名はロキ!?
カマラの人生にさらなる転機が訪れる、待望のシリーズ第３弾！
◆◆日本版オリジナルカバーアート：コヤマシゲト
【収録】Ms.MARVEL Vol.3 #12-15(2015)
ヴィレッジブックスより
キャプテン・アメリカ：スティーブ・ロジャース／サム・ウィルソン ロード・トゥ・シークレット・エンパイア
キャプテン・アメリカの重要エピソードを凝縮した待望の1冊！
老化したスティーブ・ロジャース、
キャプテン・アメリカの座を継ぐファルコンことサム・ウィルソン、
そして”ハイドラ”となったキャプテン・アメリカ…
大型イベント『シークレット・エンパイア』の前日譚にして、
近年のキャプテン・アメリカの重要エピソードを凝縮した１冊がついに登場！
【収録】Captain America #21, #25, Avengers Standoff: Assult On Pleasant Hill Alpha, Captain America: Sam Wilson #7-8, Avengers Standoff: Assult On Pleasant Hill Omega and Captain America: Steve Rogers #1-2.
ヴィレッジブックスより
ジョーカー：キラー・スマイル
ジョーカーという名の【病】
アーカム・アサイラムに勤務する精神科医ベン・アーネルは、収容されたジョーカーを被験者に新たな学説の確立に意欲を燃やす。
注意を促す周囲の声をよそに研究に没頭するアーネルは、やがて奇妙な感覚に囚われ始め、息子が持っていた一冊の絵本から、その懸念は現実のものとなっていく。ジョーカーは塀の中にいたはずなのに、なぜ……。
ジョーカーに深入りしたばかりに己を失っていく精神科医の姿を通し、自我とは何かという根源的な命題に鋭く切り込むジェフ・レミーアの意欲作。
「キラースマイル」３部作に加え、続編となる『バットマン：スマイルキラー』も同時収録。
【収録】Joker: Killer Smile #1-3, Batman: The Smile Killer #1.
ヴィレッジブックスより
