2020年8月に発売されるアメコミの翻訳本を紹介。
08月20日
ジャスティス・リーグ：正義の代償
ジャスティス・リーグ、多元宇宙を救うため「第六の次元」へ！
銀河より飛来したエネルギー源「総和体（トータリティ）」をめぐり、ジャスティス・リーグとレックス・ルーサー率いるヴィラン軍団リージョン・オブ・ドゥームの戦いは続いていた。ジャスティス・リーグはレックス・ルーサーの企みから多元宇宙を救う鍵を探しに、宇宙の彼方「第六の次元」へと向かう。一方、スーパーマンは光のない宇宙に閉じ込められ、危機に瀕していた。はたしてジャスティス・リーグとスーパーマンはこの危機を乗り越え、戦いに勝利することができるのか！？
◆収録作品◆『Justice League #19-28』
小学館集英社プロダクションより
バットマン：アーカム・アサイラム［増補改訂版］
アメコミ界に衝撃を与えた問題作が、増補改訂版になって再登場！
「ここに来い、狂気の館に。お前のいるべき場所によ」
犯罪者専門の精神病院「アーカム・アサイラム」で暴動が発生した。ジョーカーにいざなわれ単身乗り込んだバットマンを待ち受けていたのは、トゥーフェイス、マッドハッターら危険な囚人達だった。彼らと対峙し、悪夢の館を彷徨ううちに、バットマンはいつしか狂気の狭間に陥っていき……？
復刊を待望されていた2010年刊行の『バットマン：アーカム・アサイラム 完全版』に、グラント・モリソンのラフスケッチとデイブ・マッキーンによるアートギャラリーを新たに追加した、アメコミファン必携の一冊。
◆収録作品◆
『Batman: Arkham Asylum: 25th Anniversary』
08月28日
マーベルスーパーヒーローズ：シークレット・ウォーズ ２
バトルワールドでのヒーロー軍団VSヴィラン軍団、究極の戦争の勝者は？
「敵を殺せば全ての望みがお前達のもの！」
超越者ビヨンダーによってバトルワールドに召喚されたヒーローとヴィラン達。戦いが激化の一途をたどる中、ギャラクタスはその圧倒的な力で惑星そのものを喰らわんとしていた。一方、Dr.ドゥームはビヨンダーに対抗するため、ある秘策を実行に移す…。
マーベル初のクロスオーバーイベント、ここに完結！
【収録】MARVEL SUPER HEROES SECRET WARS（1984） #6-12
トランスフォーマー：モア・ザン・ミーツ・ジ・アイ３
最強の敵オーバーロード復活！
ディセプティコンの基地を急襲し、有機生命体で溢れたリゾート惑星で羽を伸ばす――各々異なる背景を持つロスト・ライトの乗員達は、時に衝突しながらも、充実した日々を送っていた。
一方、記憶臨床医でもあるクロームドームには、パートナーのリワインドにも言えない秘密があった。
サイバートロン星に残ったプラウルが託した、レッカーズを壊滅に追い込んだ強敵「オーバーロード」の処置に携わってたのだ。
気乗りしないながらも任務に従事するクロームドームだったが、その行為は思わぬ悲劇を招く事になる……
怒涛の展開を見せるシリーズ第３弾！
◆◆日本版オリジナルカバーイラスト：但馬匡
【収録】THE TRANSFORMERS* MORE THAN MEETS THE EYE #12-16.
08月31日
ソニック・ザ・ヘッジホッグ〈2〉Dr.エッグマンの運命
カオティクス探偵団から「エッグマンを見つけた」と報告を受けたソニック。
しかし肝心のエッグマンは…記憶喪失！？
そんなエッグマンに襲い掛かろうとするシャドウに、ルージュ、シルバーまで現れて大混乱！
エッグマン軍団を操る黒幕とは、果たして…？
待望の第二巻、ついに登場！
