2021年9月に発売されるアメコミの翻訳本を紹介。
09月16日
ジョーカー・ウォー：コラテラル・ダメージ＜上＞
『ジョーカー・ウォー』の裏で活躍するバットファミリーを描く！
バットマンとジョーカーの大激戦を描いた『バットマン：ジョーカー・ウォー』。その物語の裏では、ナイトウィング、バットガールといったバットファミリーの面々もジョーカーの毒牙にかかり、それぞれ死闘を繰り広げていた……。DCの大型イベント『ジョーカー・ウォー』の本編につながるサイドストーリーが日本オリジナル編集で刊行！ 上巻では、ハーレイ・クイン、バットガール、ナイトウィング、レッドフードの活躍を収録！
『HARLEY QUINN』#75（抜粋）、『BATGIRL』#47、『NIGHTWING』#70-72、『REDHOOD:OUTLAW』#48
小学館集英社プロダクションより
ジョーカー・ウォー：コラテラル・ダメージ＜下＞
『ジョーカー・ウォー』の裏で活躍するバットファミリーを描く！
バットマンとジョーカーの大激戦を描いた『バットマン：ジョーカー・ウォー』。その物語の裏では、ナイトウィング、バットガールといったバットファミリーの面々もジョーカーの毒牙にかかり、それぞれ死闘を繰り広げていた……。DCの大型イベント『ジョーカー・ウォー』の本編につながるサイドストーリーが日本オリジナル編集で刊行！ 下巻では、ナイトウィング、バットウーマン、キャットウーマンの活躍を収録するほか、本国で刊行された短編集『ジョーカー・ウォー：ゾーン』も収録！
『NIGHTWING』#73-74、『DETECTIVECOMICS』#1025、『CATWOMAN』#25（抜粋）、『BATMAN: JOKER WAR ZONE』#1
小学館集英社プロダクションより
続 スパイダーマン／デッドプール：スパデプよ永遠に
「スパデプ」シリーズ、ついに感動の（？）大団円！
スパイダーマンとデッドプールの友情物語が堂々完結！
たとえ世界が滅亡しようとも、二人の友情は永遠に終わらない!?
全米横断旅行に出かけたスパイダーマンとデッドプールは、異次元空間“ネガティブゾーン”へとたどり着き、おバカな大騒動に巻き込まれた。大騒動が一件落着してネガティブゾーンから地球に戻ってくると、なんと世界が破滅していた!? マーベル・ユニバースはどうなってしまうのか？ すべてを変える驚天動地のサーガの始まりだ！
『SPIDER-MAN/DEADPOOL』#46-50
小学館集英社プロダクションより
09月22日
ソニック・ザ・ヘッジホッグ⑤
ワイズ・パブリッシングより
09月30日
スーペリア・スパイダーマン：ゴブリン・ネイション
スーペリア・スパイダーマン最大の戦い！
【ゴブリン・ネイション編】
全ての物語はこの最終章につながる！スーペリア・スパイダーマンが敗れた事で、グリーンゴブリンはニューヨークの裏社会を掌握した。自らの責任を痛感したオットーは、ゴブリンを叩き潰すのが自らの役目と、再び動き出す。スーペリア・スパイダーマン最大の戦いが今始まる！
[収録] SUPERIOR SPIDER-MAN #26-31, ANNUAL#1-2.
ヴィレッジブックスより
