Newsaramaより
ワーナー・ブラザースが、人気コミック作家トム・キングをショーランナーに迎え、「ミスター・ミラクル」を題材とした大人向けアニメシリーズの制作を正式に決定しました（Deadline誌報道）。
DCコミックスの中でも最も興味深く、謎めいたヒーローの一人であるミスター・ミラクルが、ついに小さき画面に登場します。キングは2017年、ミッチ・ゲラッツとの共作で高い評価を得た「ミスター・ミラクル」コミックシリーズを発表し、比較的マイナーなヒーローを、現代を代表する感情豊かなスーパーヒーローコミックの主人公へと変貌させました。以前はアバ・デュヴァーネイ監督による「ニュー・ゴッズ」映画（ミスター・ミラクルも登場予定だった）の脚本執筆に携わっていたキングですが、今回は自身のコミックをアニメ化することに注力します。
ご存知ない方のために説明すると、ミスター・ミラクルことスコット・フリーは、DCユニバース屈指の脱出の名人です。ヒーロー集団「ニュー・ゴッズ」のリーダー、ハイ・ファーザーの息子でありながら、悪役ダークサイドのもとで残酷な幼少期を過ごしました。彼は宇宙最強クラスの女性、ビッグ・バルダと結婚しています。
本作のログラインは以下の通りです。
「どんな牢獄も彼を閉じ込められない。どんな罠も彼を捕らえられない。彼はスコット・フリー、世界的に有名なミスター・ミラクル、史上最高の脱出名人だ。だが、彼は究極のトリック、死そのものからの脱出を成し遂げることができるのか？
スコットと彼の戦士である妻ビッグ・バルダが地球で築き上げた完璧な生活に、何かがひどく狂い始めた。彼らの故郷アポカリプスとニュー・ジェネシス間で戦争が勃発し、スコットの残酷な養父ダークサイドは、ついに全宇宙を支配する究極の兵器「アンチライフ・エクエイション」を手に入れたようだ。
両陣営の死者の山はますます高くなり、この虐殺を止め、平和を取り戻せるのはミスター・ミラクルだけだ。しかし、アンチライフ・エクエイションの恐るべき力は、既に彼の心に作用し始めているかもしれない。彼の現実を歪め、長年埋もれていた痛みを露呈させ、彼と愛する女性が築いた脆い幸福を打ち砕く。そして、スコット・フリー、ミスター・ミラクルのオデッセイが始まる。悪魔に育てられた神の息子が、家族、世界、そしてもしかしたら自分自身さえも救うための、痛烈で、ユーモラスで、胸を締め付ける旅だ。」
キングのコミックでは、ミスター・ミラクルは赤ん坊の息子を育てながら、崩壊していく現実の中で、極度の鬱病と自傷行為に苦しんでいます。「神」と謳われたキャラクターたちの、深く人間的な側面を描いた、感情的に辛い物語です。
「ミスター・ミラクル」の放送局または配信サービスはまだ発表されていません。新たなDCユニバースは、7月11日公開のジェームズ・ガン監督によるスーパーマン映画から幕を開けます。
この翻訳は、原作のニュアンスを出来るだけ保ちつつ、より自然で読みやすい日本語になるよう心がけています。特に、ログラインの部分は、ドラマチックな雰囲気を損なわないよう、やや意訳的な表現を用いています。
