Newsaramaより
俳優ジョン・バーンサルが「デアデビル：ボーン・アゲイン」シーズン1でフランク・キャッスル／パニッシャー役としてMCUに華々しく復帰しました。そして、パニッシャーがコミックでスパイダーマンと強い繋がりを持つように、バーンサルは現在クリストファー・ノーラン監督の映画「オデッセイ」を撮影しているMCUスパイダーマン役のトム・ホランドとも強い繋がりを持っています。
バーンサルはIMDbに対し、彼とホランドはMCUでそれぞれパニッシャーとスパイダーマンにキャスティングされる前に、互いのオーディションのリハーサルを手伝ったと語っています。「彼は知っていたんだ、知っていたよ。本当に知っていた」と、ホランドがスパイダーマンにキャスティングされるかどうかについて聞かれたバーンサルは熱っぽく語ります。「今は彼と一緒に仕事をしているけど、彼は最高だよ。本当に最高なんだ。若い子なのに、あんなに強い意志を持っていたんだ。」
「彼は『絶対に掴む』と言っていた。僕は『いや、多分たくさんの人が欲しがってるだろうよ、友達』って笑ったんだ」とバーンサルは笑いながら語ります。「実は、アイルランド西海岸の小さな町で、映画の撮影中だったんだ。その映画は2017年の『ピルグリム』というノルマン人のアイルランド侵攻時代の時代劇アクション映画さ。そこで、彼はパニッシャー役の僕の、僕はスパイダーマン役の彼の読み合わせを手伝ったんだ。そして、僕たちは両方ともキャスティングされたんだ。でも本当に彼は素晴らしかったよ。」
技術的には、スパイダーマンとパニッシャーは、MCUのドラマや映画でまだクロスオーバーしていません。しかし、「デアデビル：ボーン・アゲイン」シーズン1では、ウィルソン・フィスクがパニッシャーとスパイダーマンの両方を言及しており、ついに両者を繋ぎました。
バーンサルは、自身が共同執筆にも携わったマーベル・スペシャル・プレゼンテーションのストリーミング特別番組でパニッシャー役を再演します。一方、ホランドは最近発表された「スパイダーマン：ブランニューデイ」でピーター・パーカー役として復帰します。そしてもちろん、「アベンジャーズ：ドゥームズデイ」と「アベンジャーズ：シークレット・ウォーズ」が控えているため、MCUで彼らがクロスオーバーする可能性は依然として十分にあります。
「デアデビル：ボーン・アゲイン」シーズン1の全エピソードは、現在Disney+でストリーミング配信中です。MCUの次は「サンダーボルツ」で、英国では5月1日、米国では5月2日に劇場公開されます。
(最後の段落は、ニュースレターの締めくくり的な文章なので、翻訳を省略しました。)
