Newsaramaより
「デアデビル：ボーン・アゲイン」でキングピン役を演じるヴィンセント・ドノフリオは、ディズニー＋版のクリエイティブな刷新について、簡潔ながらも彼の気持ちを端的に表す言葉を残しました。「ハレルヤ」と。
これは、同番組の編集者ステファニー・フィロへのインタビュー記事への反応として、ドノフリオが自身のTwitterに投稿したものです。フィロはインタビューで、当初はNetflix版「デアデビル」とは異なるアプローチを採るように指示されていたと明かしています。Netflix版を参考にしないよう言われ、編集作業にも影響が出ないようにしていたとのこと。しかし、番組構成を再構築する過程で、Netflix版に立ち返る必要性を認識。結果として、Netflix版で使用された一時的な音楽を使用するなど、より暗い雰囲気を取り戻すことに成功したと語っています。
2023年、ハリウッドのストライキで「デアデビル：ボーン・アゲイン」シーズン1の制作が中断された際に、マーベル・スタジオは番組のクリエイティブな刷新を決断しました。ショーランナーにはマット・コーマンとクリス・オードに代わりダリオ・スカルダパネが就任。さらに「ロキ」シーズン2のジャスティン・ベンソンとアーロン・ムアヘッドが監督に起用されました。
当初の企画では、チャーリー・コックス演じるマット・マーダックがデアデビルとして登場するのは第4話以降で、全体的なトーンは法廷ドラマに近かったと言われています。しかし、刷新によって、2015年から2018年にかけて配信されたNetflix版シリーズの路線に回帰することになりました。
「ボーン・アゲイン」シーズン1は今年初めに配信され、現在シーズン2の撮影が行われています。シーズン2には、Netflix版でジェシカ・ジョーンズを演じたクリステン・リッターもMCUに登場します。
「デアデビル：ボーン・アゲイン」シーズン2は、マーベル・フェーズ6の一環として、2026年3月にディズニー＋で配信予定です。
