2020年12月に発売されるアメコミの翻訳本を紹介。
12月17日
ドゥームズデイ・クロック
アメコミの金字塔『ウォッチメン』の正統続編が遂に刊行！
『ウォッチメン』の世界よりDCユニバースへやってきた神のごとき存在ドクター・マンハッタン。彼が去ったことで『ウォッチメン』の世界は再び核戦争の危機を迎えていた。一方でDCユニバースもまた、ドクター・マンハッタンによる歴史改変の影響で滅亡の危機に瀕することになる。二つの世界を救うため、オジマンディアスやロールシャッハ、そしてDCユニバースのヒーローたちが立ち上がる。
しかし、全能に等しい彼を止められるのはただ一人、スーパーマンだけであった……。DCユニバースの過去、現在、未来までもが大きく変化する、歴史的瞬間を刮目せよ！
●収録作品●
『Doomsday Clock』#1-12
小学館集英社プロダクションより
スパイダーマン：ライフストーリー（仮）
スパイダーマンの一生が紡がれた一冊！
1962年にマーベル・コミックスに初登場したスパイダーマン。この親愛なる隣人は、今までコミックスの暗黙の了解として、年を取ることはほとんどなく、若々しい姿での活躍を見せてきた。しかし、もしも彼が現実世界の時の流れと成長していったら……？ベトナム戦争やシビル・ウォー、宿敵ヴェノムとの邂逅など、スパイダーマンに関連する重要なエピソードも網羅しながら、スパイダーマンの一生が描き出される。人生の旅路の果てに、彼は一体何を思うのだろうか……。
●収録作品●
『SPIDER-MAN: LIFE STORY』#1-6
小学館集英社プロダクションより
12月24日
シークレット・エンパイア２
驚愕のクロスオーバー大作、ついに完結！
コミックスシーンの話題を独占したクロスオーバー大作完結編！
無限の力を秘めたコズミック・キューブ。
その力を思いのままにせんとするシールドの試みは、自我を持つキューブ、コービックを生み、レッドスカルに促されるまま、コービックはスティーブ・ロジャースの人生を書き換える。
ハイドラの戦士として生まれ変わった彼は、世界をハイドラのものとすべく、周到な作戦を練り上げる。
そして、その日がやってきた。
宇宙からはチタウリの群れ、マンハッタンにはヴィラン軍団。ヒーロー達は二手に分かれて応戦するが、これは罠だったのだ。宇宙に出たヒーロー達は惑星防衛シールドに閉め出され、マンハッタンのヒーローはフォースフィールドで隔離された。
ヒーロー達の大半を失った今、アメリカ合衆国に抵抗する力は残されていなかった。
かくして、ハイドラ総統となったスティーブ・ロジャースが君臨するアメリカに今日も高らかに響く、「ハイル・ハイドラ」の声が！
【収録】 SECRET EMPIRE ＃5-10, CAPTAIN AMERICA VOL.8 #25 and SECRET EMPIRE OMEGA.（2017）
ヴィレッジブックスより
Ms.マーベル：キャプテンといっしょなら
世界の危機に二人のマーベルが立ち上がる！
ついに夢の競演が実現する、シリーズ最終巻！
超人類インヒューマンの遺伝子を活性化させるテリジェン・ミストを浴び、スーパーヒーローの仲間入りを果たしたカマラ・カーン。
憧れのキャプテン・マーベルに倣いMs.マーベルを名乗り、ジャージーシティの平和を守るべく、日夜、奔走してきた彼女だったが、そんな彼女に最大の試練が訪れる。
その時、カマラに救いの手を差し伸べてくれたのは……
◆◆日本版オリジナルカバーアート：コヤマシゲト
【収録】MS.MARVEL Vol.3 #16-19, AMAZING SPIDER‐MAN Vol.3 #7-8.
ヴィレッジブックスより
